You can register multiple aliases (for different games or alt names) under the same email. Aliases are matched against server logs — use exactly the name you play under in-game.